布克奖国籍改中国台湾 吴明益:与我立场不同

收藏:358

布克奖国籍改中国台湾 吴明益:与我立场不同

日前作家吴明益荣耀地以「台湾」的国籍入围本届布克国际奖,但他今天却在脸书发文表示,主办单位的网页将他国籍从「台湾」更改为「中国台湾」,与他个人立场不同。

布克国际奖(Man Booker International Prize)日前才公布吴明益的「单车失窃记」英文版 The Stolen Bicycle,进入本届初选的 13 本小说之中。

当时吴明益还在脸书(Facebook)写道:「虽然只是入围了第一阶段的长名单,我万分荣幸名列其中,并且后面的国籍写的是 Taiwan。」

不过今早吴明益却在脸书上表示,「在国际曼布克奖的长名单公布后,主办单位的网页已将 Taiwan 更改为 Taiwan, China。这和我个人的立场不同,我会寻求协助,向主办单位表达我的个人立场」。

吴明益在麦田出版社的责任编辑林秀梅表示,吴明益稍早曾知会出版社将发表声明,表达立场。她以读者与身为编辑的个人立场也表示支持,认为文学背后不该牵扯这些政治因素,对于吴的声明,她认为是妥当的。

对照布克国际奖官方网页,确实已在吴明益名字后方加上 Taiwan, China。不少网友也在吴明益脸书留言表达支持。