罐头笑声、威廉尖叫

收藏:279

好莱坞电影总是喜欢一些陈腔滥调的剧情,包括在动作片中,英雄总是能神奇地避开了每一颗子弹;或是在情境喜剧中,胖老公总是能抱得美娇娘归。而不只是剧情,好莱坞的陈腔滥调也延续到音效上,以下介绍在好莱坞电影中过度使用的十大音效,你能认得几个呢?

1. 罐头笑声(Canned Laughter)

罐头笑声又被称为背景笑声,是指在「观众应该笑」的片段插入预先录製好的笑声,这种笑声最先被使用在美国电视情景喜剧上,后来也常被综艺节目拿来使用。按照「罐头」的美式英文则称为「can」。由于录製好了的笑声、音乐等等,播出来总是千篇一律。就好像罐头食品吃起来总是同一味道一样。所以,那样的笑声和音乐才被称为「canned laughter」。

罐头笑声最早被使用在50年代,到现在仍为许多人诟病,认为安插这种笑声是侮辱观众的智商,但仍然有许多製作人考虑到群众观影的体验,认为仍需要安插罐头笑声来製作笑点,但随着时代变迁,曾经是喜剧标準配备的罐头笑声已越来越少见,大部分的喜剧片已经不再使用这种笑声了。作家恰克・帕拉尼克(Chuck Palahniuk)曾在他2002年的小说《摇篮曲》(Lullaby)中写道:「电视上的大多数背景笑声都是在20世纪50年代录製的。如今,大多数发出这些笑声的人都已经去世了。」

不过像是美剧宅男行不行(The Big Bang Theory)仍使用了不少罐头笑声,但这些笑声都是另外用喜剧演员瑞吉・葛文(Ricky Gervais)录製的版本。虽然早期的罐头笑声几乎消声匿迹,不过罐头笑声在不同的需求与情境下,仍会以各种不同的形式呈现。

2. 威廉尖叫(Wilhelm scream)

威廉尖叫是一个影视剧常用声音效果,从1951年的电影《军鼓》起,被用于超过360部影片中。该声效常用于角色被枪击,从高处摔落,或被爆炸抛出时。该尖叫声最可能的来源是演员及歌手谢尔比・伍利,得名于1953年西部片《飞沙河袭击》中的一个角色士兵威廉,他在片中被箭矢击中。

儘管该片是历史上第三部採用此声效的电影,但这是取自华纳兄弟声音效果资料馆的第一次使用。威廉尖叫被用于《星际大战》系列、《魔戒》三部曲、《印第安纳・琼斯》系列、迪士尼动画片以及其他热门电影、电视剧和电脑游戏中后,取得了新的流行度(该声效的使用成为了一种内部笑话),包括《星际大战》导演乔治・卢卡斯,《追杀比尔》导演昆汀・塔伦提诺,《怪奇孤儿院》导演提姆・波顿和《魔戒》导演彼得・杰克森在内的一些导演喜欢将威廉尖叫併入电影中,就像电影中的「开玩笑」一样。

3. 豪威尖叫(Howie Scream)

豪威尖叫第一次出现在1980年的电影《第九形态》中,音效的名称是参考Howie Long在吴宇森电影《断箭》中死亡的叫声。豪威尖叫经常被使用在电影、电视和游戏中,在《美国队长:复仇者先锋》、《开麦拉惊魂》,以及吴宇森导演的《变脸》也都使用了豪威尖叫。

4. 城堡的雷声(Castle Thunder)

城堡的雷声最先是被使用在1931年的电影《科学怪人》中,通常是一连串的雷击伴随着暴风雨的声音。虽然这个音效现在已经很少被使用了,但还是能在迪士尼等卡通中听到,最具代表性的是《史酷比》影集,在迪士尼乐园的《鬼屋》也能听见这个音效。

5. 红尾鵟叫(Red-Tailed Hawk)

当你在电影或电视上听到老鹰的叫声时,有99%的机率你听到的其实是红尾鵟的叫声。甚至在美国着名脱口秀《The Colbert Report》中都是使用红尾鵟的叫声代替老鹰的叫声,因为真正的老鹰叫声比我们想像的实在是可爱太多了!

6. 迪迪笑 (Diddy Laugh)

迪迪笑最早是被使用在任天堂《迪迪金刚赛车》的游戏开头,后来广泛地被当作罐头音效代表小孩的笑声。甚至有一个网站专门分类、记录各式各样的迪迪笑。

7. 环球电话声(The Universal Telephone Ring)

环球电话声最常被使用在由环球影业製作的电影和影集中,从1970年代至1980年代,包括电影《洛克福德档案》、《天才小麻烦》、影集《玄机妙算》、影集《天龙特攻队》、电影《夏威夷之虎》等等。由于现在已经没有这种电话声了,这种电话音效也鲜少被使用,除非电影的时代背景是设定在70、80年代,像是2004年的电影《银幕大角头》,因为电影的时代背景是1970年,所以就很适合使用这种电话音效。

8. 碰一声!(BRAAAM!)

BRAAAM在电影《全面启动》被大量的使用,所以又被称为「全面启动音效」,这音效常被用来做为各种预兆的暗示,在《全面启动》之后,BRAAAM就常被用在预告片中,尤其是在暑期上档的鉅片。包括《复仇者联盟》、《变形金刚》、《星际效应》等。

9. 淡出音效(Winding Down)

Winding Down也过度被使用在动作片的预告片中,是一种贝斯的低音滑音(low bass slide),也被用在《玩命关头》、《蜘蛛人:惊奇再起2:电光之战》、《忍者龟》、《复仇者联盟》等电影的预告片中。

10. 惊呼声(Gasp)

Gasp最常被用在实境电视秀中,包括《厨神当道》和《美国达人秀》,用来代表群众的惊呼声,《厨神当道》甚至在短短的一分钟内就用了三次这个音效,在箱子的内容物揭晓的时候就会出现一次惊呼声!